Концерт ко Дню единения народов Беларуси и России собрал в Гомеле около тысячи человек

В Гомеле к празднованию значимой даты для братских народов присоединились делегации Брянской и Орловской областей.

Народные традиции и основы взаимодействия в сфере культуры – обо всем этом рассказала выставка ремесленников из двух стран "Когда мы вместе, мы едины".

Неразрывную связь и преемственность поколений подтвердила концертная программа от коллективов из Беларуси и России.

– Тысячи нитей связывают белорусские и российские предприятия. Ещё более прочные – братские связи жителей наших стран, – подчеркнул председатель облисполкома Иван Крупко во время торжественного собрания ко Дню единения народов Беларуси и России.

Двухстороннее сотрудничество между Гомельской областью и российскими регионами включает 37 договоров. Ещё 89 соглашений реализуются городами и районами области с административным российскими образованиями, назвал цифры губернатор. На территории региона зарегистрировано 450 предприятий с российским капиталом.

– Наша область активно вовлечена в интеграционную деятельность. Взаимная экономическая выгода неотделима от гуманитарной составляющей, которая задаёт нравственный камертон отношениям, – отметил Иван Крупко.

К поздравлениям белорусского коллеги присоединились губернатор Брянской области Александр Богомаз, губернатор Орловской области Андрей Клычков.

Источник: http://gp.by
© Правда Гомель

Выставка «Клинцы старообрядческие» проходит в белорусском Солигорске

▪ подробнее: https://klintsy.info/news/block-10073/

---

«В России и Беларуси 2 апреля отмечают День единения народов! Этот день олицетворяет прочность многовековой дружбы белорусов и россиян, их духовное родство, общий выбор пути развития. Оба государства сохранили единство взглядов на фундаментальные исторические события, переплетающие судьбы многих поколений, а доверительный и конструктивный диалог между странами стал ускорителем интеграционных процессов. Пусть добрые отношения между белорусским и российским народами станут залогом нашей уверенности в завтрашнем дне. Желаю всем крепкого здоровья, мира, добра, оптимизма и благополучия!» Виктор Савченко, Глава администрации Клинцовского района

---

«Поздравляю вас с важнейшим в нашей новейшей истории торжеством, которое собирает историческую память воедино и делает нас достойными наследниками наших благородных и благочестивых предков – с Днём единения народов Беларуси и России! Для нас, хранящих традиции Древлего Православия, это особый день. Сама наша земля – тому пример. Клинцы, основанные в 1707 году старообрядцами из костромских земель, приняли волны переселенцев из Речи Посполитой, из знаменитого духовного центра Ветки, города на территории современной Белоруссии. Историки даже внесли такой термин в наш словарь – «Большая Ветка», особый культурный регион Брянского пограничья. Слава Богу, это наше общее наследие не растворилось в беспамятстве – мы сегодня трудимся сообща с гражданами Беларуси над общими проектами. Господь Бог дал братским славянским народам большие природные дары, родственные языки, близкую культуру и — главное! – общий путь спасения указал в Православии. То есть, день 2 апреля это праздник и для историков, государственников, для всех деятелей культуры – но также и духовный. В его глубине – наши общие корни и идеалы Святой Руси!» Иерей Михаил Смирнов, настоятель храма Преображения г. Клинцы

---

ПОЭТЫ ПИШУТ СТИХИ И ПО-РУССКИ И ПО-БЕЛОРУССКИ

В День единства народов России и Беларуси стоит отметить, что в Брянском приграничье немало людей, говорящих на славянских языках соседей. Так уроженка Клинцов молодая поэтесса Ольга Яшина, живущая ныне в Москве пишет стихи на трёх языках (русском, украинском и белорусском). А работающий как культуролог для Клинцов другой поэт, москвич Сергей Маркус предлагает нашему вниманию стихотворение об общем празднике, вставляя в свой текст цитаты из белорусского фольклора. Он уверен, что большинство читателей сегодня поймут слова на обеих языках:

Сергей Маркус === МИХАЙЛА АРХАЙЛА – МИХАЙЛОВ ДЕНЬ - русско-белорусская песня

Міхайла Архайла, Міхайла Рахайла,
Міхайлаў дзень!

Метель закружила, в снега замотала
На зиму весь день.
Громада Архангел, Стратиг огнежгучий,
Всю мерзость под снег загони,
Чтоб чистою Пасхой, в рубинах свечами
Искорчились, свились, ушли.
Ещё собери тех, кто с нижнего края,
В ряд с нами: с дедами полна
И там под землёй и поверху тут, с нами
Едина хрестьянска семья.
В Москве же творим поминанье в соборе,
«Архангельским княжьим» зовём.
В гробницах бел камень, резные узоры,
Мужи, погребённые в нём.
А доле в миру, да в Полесье безмерном,
Дворовых пора ублажить.
И углем да дёгтем черту вкруг заборов
На зиму до Пасхи закрыть.
Покушай, любезный, на вилах то сено,
Что мы для скотинки свезли,
Почисти коровок, лошадок, всяк в теле,
Согрей всех, умилься слезьми!

Міхайло — усім святком запіхайло.
Михайло — всем святкам запихайло!

С Кузьминок пороша метелицу кличет,
Но вспрянет мороз ото дна –
И всю-то распутицу, с грязью да слизью
Смятёт в честь Михайлова дня.
А ветхий старик, прыг с печи как ребёнок,
Стряхнёт дичь осеннего сна.
В снега завернётся, на санках взовьётся,
С морозцем, с румянцем мальца.

Калі Міхайла ў снягу, то і Пасха ў снягу,
А як не — дык і не!

Если Михайло в снегу, то и Пасха в снегу,
А нет — то и нет…
Снегами-снегами учи нас наукам,
В морозах сверкай, чтоб понять,
Как жить не по зверю, как в Царствие Божье
Процвесть, засверкать, дедов взять!
Громада Архангел, Стратиг огнежгучий,
Всю мерзость под снег загони,
Чтоб чистою Пасхой, в рубинах свечами
Искорчились, свились, ушли.

Міхайла Архайла, Міхайла Рахайла,
Міхайлаў дзень!

Метель закружила, в снега замотала
До Пасхи весь день.

8 ноября 2019 года – основной текст на русском языке дополнен белорусскими поговорками на Михайлов день.

Полесье – историко-этнографический край со своей культурой, на стыке украинского, польского, белорусского и русского начал (к примеру, в современной Калужской области оно начинается в Жиздринском районе).

Славяне Полесья (полещуки) – как православные, так и католики - отмечают Михайлов день 8 ноября по юлианскому и 21 ноября по григорианскому календарям.

---

Международный телемост

Международный телемост состоялся между Белорусским республиканским союзом молодёжи Новобелицкого района города Гомель и Движением Первых Брянской области и первичных отделений Движения Первых города Клинцы.

О сотрудничестве и партнёрстве поговорили дружески россияне и белорусы по направлениям:

▪️ проекты
▪️ направления работы
▪️ акции
▪️ мероприятия
▪️ общее и уникальное

Участники проекта:

▪️ БРСМ и “Движение Первых»
▪️ Депутаты РБ и РФ
▪️ Молодёжные объединения двух стран
▪️ Региональный волонтерский корпус Брянской области, Движение Юных Патриотов, Волонтеры Победы, Школьное самоуправление, студенты 2-х стран.

---

2 апреля – День единения народов РФ и РБ: репортажи СМИ Клинцы.Инфо из братской Беларуси
▪ подробнее: https://klintsy.info/news/block-10172/

______________________________________________________________________
Присоединяйтесь к СМИ Клинцы.Инфо в социальных сетях!

ВК - https://vk.com/klintsyinfo
Телеграм - https://t.me/klintsyinfo
OK - https://ok.ru/klintsyinfo
YouTube – https://www.youtube.com/channel/UCtuzJDrrUyf-05Ytd69zhHA/videos?shelf_id=0&view=0&sort=dd
TikTok - https://www.tiktok.com/@klintsy.info

Поделитесь ссылкой: